The new CEO of Topgolf believes the brand has significant opportunities to grow revenue both within its entertainment venues and at outside retailers.