Instacart is letting brands tap into its trove of shopper data to target ads on YouTube as the delivery platform looks to grab a bigger slice of the fast-growing retail media market. Instacart will give brands insight into how much incremental spending each ad campaign was able to deliver.