Amazon expects to eventually partner with third-party AI shopping agents -- even as the e-commerce giant actively blocks shopping agents from scraping its site.