After making it easier for buyers to return purchases, Mercari has quietly brought back its old policy which restricts returns to specific incidents.