With more essential items locked behind security glass, retailers are trying out new technology that aims to make the shopping experience easier while still cracking down on retail theft.