Consumer surveys show that AI helps shoppers find gifts, but most still check reviews, compare prices and review retailers' policies before buying.