Major retailers have embraced pet insurance discounts as a new perk for customers or as part of membership programs.