While it could save a proposed $30 billion in fees, some retail experts say that's "a drop in the bucket" compared to what they're already paying.