David's Bridal is stepping up its menswear offerings as it looks to capture a larger part of the wedding wear market.