Walmart could soon start eating DoorDash and Uber Eats' lunch as it begins to experiment in the restaurant delivery space.