During Starbucks's fourth-quarter earnings call on Wednesday, CEO Brian Niccol reiterated the coffee chain's mission to improve the customer experience, especially through warmer, more inviting cafes.