Faire is growing beyond boutiques by allowing business buyers to use the platform for their own purposes, like stocking mini bars, for client gifts or for front desk amenities.