Three months after opening its first U.S. store, Canadian intimates brand Knix is celebrating its first U.S. wholesale partnership.