Amid the brand's reckoning, its new CEO is giving his CMO a chance to prove the worth of marketing to boardroom doubters.