Goodwill’s digital strategy is paying off: Its online marketplace, ShopGoodwill.com, just logged its biggest year ever, turning donated goods into hundreds of millions of dollars for the nonprofit's workforce programs.