Grocers are emulating the convenience store strategy, carrying a limited selection of high-turnover everyday items in a small store.