Ritual, a clean-label supplement startup, is one of many digitally-native wellness brands launching at Ulta this week.