In the era of viral Labubu unwrapping, mystery boxes are taking over feeds, and brands are jumping on the merchandising opportunity.