Hangover-prevention products can now be found in places like big-box stores and fine-dining restaurants as more businesses look to cater to young drinkers who also care about wellness.