Gender-neutral fashion and apparel is rapidly being embraced by large retailers. While branding is a major factor, some industry experts believe the trend is a long time coming and will only help popularize the category.