A half-dozen former employees described Elliott Hill, Nike’s soon-to-be CEO, as a widely-beloved company veteran. They hope Hill can help the sneaker giant get some of its swagger back.